(1/3) Lalin -Thailand Short Movie-

ฉันชื่อ"ลลิล"
แปลว่าพระจันทร์

ดูมันสวยใช่ไหมล่ะ
แต่เปล่า....ไม่ใช่หน้าฉันเลยล่ะ
เพื่อนๆกลับเรียกฉันว่า"อุกาบาต" อุกาบาตที่พุ่งชนโลกนั่นแหละ
แต่จะสนใจทำไมทุกสิ่งล้วนมีความอัปลักษณ์ในตัวของมัน ลบมันออกไปซะ
เพราะฉันคือ "ลลิล"
คือดวงจันทร์ที่งดงามในตัวของมันเอง


My name is Lalin
which means "moon" in some other language.

It was beautiful name, right?
but no with my face

During my highschool they gave me a new name.
Also my new nickname...
...was Miss Meteorite.

The meteorite that crashed into Earth... ...wiping out every living creature on the planet with its ugliness.

My name is 'Lalin'
Lalin means 'moon'